บันทึกความทรงจำ

11日11月07年

　　　今日は　やすみです。　私は　あさ　10　時に　おきます。

私は　シャワ－　をあびます。　それから　ごは　を　たべました。

あには　カオパント　を　しました。おおいしいです。ひる　私は

チョコレ－ト　を　かいました。ばん　私は　日本語の　しゅくだい

を　しました。　8時　です。市場　へ　いきました,やさい　を　かいました。

9時です。私は　うちへ　かえりました。私は　10時に　ねます。

......................................................................................................

11/11/50

   วันนี้เป็นวันหยุด  ฉันตื่นนอน 10 โมงเช้า ฉันจึงไปอาบน้ำ

หลังจากนั้นก็มากินข้าว  พี่ทำข้าวผัดให้กินอร่อยมาก

พอเที่ยงฉันก็ไปซื้อช๊อกโกแลตมากิน  พอตอนเย็นฉันก็ทำการบ้าน

ญี่ปุ่น  พอ 2 ทุ่มครึ่งก็ไปตลาดเพื่อซื้อผัก  พอ 3 ทุ่มฉันก็กลับบ้าน

ฉันเข้านอนตอน 4 ทุ่ม

..........................................................................................................

12日11月07年

　　今日は　けつまうびです。私は　5時に　おきました。

わたしは　バス　で　がっこう　へ　いきました。　まえがっこうで　朝ごはん　を

買いました。 一時間日　タイ　ご　を　べきょうしました。

二時間日　コンピュ－タ－を　べきょうしました。

せんせいは　Web page を　おしえました。

三　時間日　えいごを　べ　きょうしました。

ひるやすみ　私は　としょかん　へ　いきました。

私は　雑誌と　ニュ－ス　を　よみました。それから

せいとしどう　を　べきょうしました。それから

日本語　を　べきょうしました。それから　かいぎしつで

かいぎ　を　しました。それから　私は　うちへ　かえります。

まで　うち　です。私は　クイッティアオ　を　たべました。

............................................................

12/11/50

　วันนี้เป็นวันจันทร์  ฉันตื่นนอน 5 โมงเช้า ฉันไปโรงเรียนโดยรถประจำทาง

ฉันซื้อข้าวเช้าที่หน้าโรงเรียน  วิชาแรกวันนี้เรียนภาษาไทย วิชาที่สองเรียนคอมพิวเตอร์

อาจารย์สอนทำ Web page พักกลางวันฉันก็ไปห้องสมุด  ฉันอ่านนิตยสารและข่าว

หลังจานนั้นก็ไปเรียนแนะแนว  หลังจากนั้นขึ้นหอประชุมที่หอประชุม

หลังจากนั้นฉันก็กลับบ้าน  พอถึงบ้าน ฉันก็กินก๋วยเตี๋ยวเป็นอาหารเย็น

.............................................................

13日11月07年

  

  今日は　かようびです。私は　あさ　5時におきます。

私は　バスで　がっこうへ　いきました。一時間日　

えいごの　スニ－　先生　を　べきょうました。

二時間日　すうがく　を　べきょうしました。私は　あまり　すうがく

が　すきでは　ありません。ひるやすみ　わたしは　

しょきどう　へ　いきました｡今日は　クイッティアオ　を　

たべました。きのうは　ばんもうです。三時間日　れきし　を

べきょうしました。四時間日　かていか　を　べきょうしました。

それからはうち　へ　かえりました。

........................................................................................

13/11/50

　　วันนี้เป็นวันอังคาร  ฉันตื่นนอน 5 โมงเช้า ฉันไปโรงเรียนโดยรถ

ประจำทาง วิชาแรกเรียนภาษาอังกฤษของครูสุณีย์

วิชาที่สองเรียนคณิตศาสตร์  ฉันไม่ค่อยชอบวิชาคณิตศาสตร์

พักกลางวันฉันก็ไปโรงอาหาร วันนี้กินก๋วยเตี๋ยว เมื่อวานตอนเย็น

ก็กิน  วิชาที่สามเรียนประวัติศาสตร์  วิชาสุดท้ายเรียนเบเกอรี่

หลังจากนั้นฉันก็กลับบ้าน　　

............................................................

14日11月07年

  きょうは　すいようびです。　私は　あさ　6時におきました。

私は　バスで　がっこうへ　いきました。一時間日　そうごうりか

を　べんきょうしました。二時間日　日本語　を　べんきょうしました。

昼休み　私は　コンピュ－タ－へや　へ　いきました。

三時間日　しゃかい　を　べんきょうしました。それから　たいいく　を　べんきょうしました。

それから　わたしは　うちへ　かえりました。わたしと　あには　市場　へ　いきました。

私たちは　ぶた　を　かいました。8時に　私は　日本語　の　しゅくだい　を　しました。

私は　10時に　ねます。

.....................................................................

14/11/50

　วันนี้เป็นวันพุธ  ฉันตื่นนอน 6 โมงเช้า ฉันไปโรงเรียนโดยรถประจำทาง  วันนี้ฉันซื้อขนมปังกิน

วิชาแรกวันนี้เรียนวิชาวิทยาศาสตร์  วิชาที่สองเรียนภาษาญี่ปุ่น  พักกลางวันฉันไปห้องคอมพิวเตอร์

วิชาที่สามเรียนสังคมศึกษา  วิชาสุดท้ายเรียนพละศึกษา  พลังจากนั้นก็กลับบ้าน

ฉันและพี่ไปตลาด  เพื่อไปซื้อเนื้อหมู พอ 2 ทุ่มฉันก็ทำการบ้านวิชาภาษาญี่ปุ่น

ฉันเข้านอน 4 ทุ่ม